Getroffen haben einander die Bratschistinnen FLORA GEISSELBRECHT und JELENA POPRŽAN bei einer Session, relativ rasch war klar, dass die beiden ein gemeinsames Projekt beginnen möchten. Im Gespräch mit Jürgen Plank erzählen die umtriebigen Musikerinnen wie sie ihren Sound gefunden haben, der nun auf ein Album gebannt vorliegt. Im Interview geht es auch um Inspirationen wie Inuit-Gesänge und um die Frage, wie das Duo seinen eigenen Sound gefunden hat. Ein Bratschen-Witz rundet das Gespräch ab. Das Album „Ramification“ wird am 30. November 2026 im Radiokulturhaus in Wien präsentiert.
Stimmt es, dass ihr im Celeste zum ersten Mal auf nur einer Bratsche miteinander gespielt habt? Und inwiefern war es klar, dass da ein gemeinsamer Weg beginnt?
Jelena Popržan: Ja, es war dieser eine Montag, die letzte Session im Celeste vor der Sommerpause im Jahr 2022, irgendwann Ende Juli. Ich habe es davor noch nie zu einer der Monday Improvisers Sessions geschafft, aber an diesem Tag bin ich hingegangen, um zu sehen, wie das ist. Ich habe nicht vorgehabt zu spielen und deswegen habe ich meine Bratsche nicht mitgenommen. Dann kam ich dorthin, sah Flora und war aufgeregt. Nicht wirklich verliebt, aber wie, wenn man in jemanden so ein bisschen verschossen ist, und man kennt die Person persönlich noch nicht und dann sieht man sie und freut sich auf die Gelegenheit, diese Person kennenzulernen. Plötzlich saßen wir an einem Tisch und ich fragte sie: Hast Du zwei Bögen dabei? Sie: Ja! Ich: Spielen wir heute? Flora: Ja, sicher! Also mit einer Bratsche und zwei Bögen. Den Leuten hat es gut gefallen – es gab lauten Jubel – und die Kuratorin Susanna Gartmayer hat uns sofort einen Opener-Termin angeboten, und das war’s! Das Duo war geboren!
Flora, war es für dich sofort klar, dass das musikalisch matcht? Dass ihr etwas miteinander machen werdet?
Flora Geißelbrecht: Für mich hat sich die Aufregung auf jeden Fall schon angekündigt, weil schon ein paar Monate davor unter meinen Facebook-Posts und bei meinen YouTube-Videos plötzlich Kommentare von Jelena aufgetaucht sind: Grandios. Und: Ich bin ein Fan. Ich war zu diesem Zeitpunkt schon Ultra-Fan von Jelena und habe meiner Mama den Screenshot geschickt: schau mal, wer da kommentiert hat, ich glaube es kaum! Insofern war das Gefühl bei mir auf jeden Fall dasselbe, als wir uns dann tatsächlich zufällig gegenübergestanden sind. Da war diese Antizipation, das könnte jetzt ein besonderer Moment sein – und das war er dann auch.
Habt ihr ab diesem ersten Abend bis jetzt zur CD-Veröffentlichung den Sound konstant weiterentwickelt? Oder ist er so geblieben wie er damals im Celeste war?

Jelena Popržan: Wir mussten unseren gemeinsamen Ton finden und gestalten. Zuerst haben wir improvisiert, um Ideen zu sammeln und sehr schnell haben wir gesehen, dass es in viele Richtungen gehen könnte. Dann ist es schwieriger geworden, weil wir Entscheidungen treffen mussten. Flora schlug vor, dass wir ein Thema oder ein Wort nehmen, um das herum wir gestalten können. Eine der ersten Ideen war Spiegelung, weil wir beide Viola spielen und singen, darin einander spiegeln und doch einander diametral gegenüberstehen. Wenn man sich im Spiegel sieht, sieht man eigentlich das Umkehrbild und so haben wir auch uns gesehen, weil wir eigentlich sehr unterschiedlich sind. Unsere Zugänge sind unterschiedlich, obwohl wir das gleiche Instrumentarium bedienen. Bratsche zu spielen ist selten, noch seltener ist, dazu simultan zu singen. Wir machen das und wir komponieren auch. Das, was bei uns gleich ist, steht dem gegenüber, was völlig unterschiedlich ist.
In welche Richtungen habt ihr noch gedacht?
Jelena Popržan: Die Idee von Spiegelung hat uns zu den Katajjaq-Gesängen der Inuit-Frauen geführt, von deren Prinzip wir uns inspirieren ließen. Das ist ein Gesangsspiel, bei dem versetzt geantwortet wird, in einem schnellen Rhythmus. Das kann als ein Zerrbild dieser Spiegelung gesehen werden. Da gibt es immer Frage und Antwort, wobei man nicht weiß, was die Frage und was die Antwort ist. Das Weiterführen der Ideen und Inspirationen hat sich ziemlich verzweigt und dann ist Flora das Wort Ramification eingefallen, das eben Verästelung, Verzweigung oder Konsequenz bedeutet. Flora schrieb dann auch ein Stück dazu, nach dem wir das Album benannt haben.
„WIR HABEN VONEINANDER GEPLÜNDERT“
Wie war diese musikalische Verästelung in weiterer Folge? Im Pressetext steht, ihr habt verschiedene musikalische Lager geplündert: Wo seid ihr bei diesem Plünderzug überall fündig geworden?
Flora Geißelbrecht: Ja, wir sind beide eklektisch veranlagt. Es ist gar nicht so, dass wir speziell für dieses Projekt plündern mussten.
Jelena Popržan: Wir haben voneinander geplündert! Jede einzelne hat schon vorher in verschiedenen musikalischen Lagern geplündert. Wir haben da jeweils unterschiedliche Beute in das gemeinsame Vorhaben, dieses verbrecherische Vorhaben, eingebracht. Das ist eine schönere Beschreibung von Begriffen, die man überall lesen kann und die wenig aussagen: Grenzüberschreitungen, Stilvermischungen etc.. Ich glaube, dass es heutzutage überhaupt nicht möglich ist, einen einzigen Stil zu pflegen, wie das vor ein paar Jahrzehnten noch möglich war. Erstens haben wir zu viel Informationsfluss und wir sind von diesen ganzen Informationen beeinflusst und alle, die beschlossen haben, selbstständig künstlerisch zu arbeiten und Kunst zu machen, suchen sich – bewusst oder unbewusst – Sachen, die einem selbst gefallen und daraus werden eigene neue Ausdrucksmöglichkeiten geknetet und geformt. Ich glaube, dass wir beide so gebaut sind, aber aus verschiedenen musikalischen Materialien. Es ist wunderschön, dass wir unterschiedliche Zugänge beim Komponieren und beim Spielen haben. Wir verwenden auch ganz unterschiedliche Techniken. Flora komponiert sehr oft Sachen, bei denen ich meinen vierten Finger ausstrecken muss. Und ich mache technisch andere Schwierigkeiten, z.B. viele Quinten. Oft sind wir dann aufeinander eifersüchtig: Warum kann sie das? Welche Fähigkeiten haben wir, die wir dann gerne teilen?
Flora Geißelbrecht: Und dann sind wir motiviert, voneinander zu lernen.
Habt ihr Musik und Stimmen bis ins Detail festgelegt oder vor den Aufnahmen viele Freiräume gelassen?
Flora Geißelbrecht: Es ist sehr viel auskomponiert, ausarrangiert und ausgecheckt, das ist auch ein gutes Wort. Wir haben viel an unserem gemeinsamen Klang geforscht. Aber wir haben auch klassische Soli und Formen, die flexibel sind.
Habt ihr die Instrumente bei den Aufnahmen auch in irgendeiner Form präpariert?
Flora Geißelbrecht: Ja, ich habe ein paar Präparationen. Damit arbeite ich eigentlich sehr gern. Davon ist gar nicht so viel ins Album reingeflossen, aber wir haben zum Beispiel ein Stück, bei dem ich einen Korken zwischen die Saiten geklemmt habe. Es gibt ein Stück, bei dem ich eine Präparierung mit einer Taschenlampe habe, die Untertöne herausholt, Differenztöne. Und wir haben ein Improvisations-Stück, bei dem wir unsere Bratschen mit einer Metallfeder, die Jelena eingebracht hat, verbinden und somit einen original Federhall erzeugen. Das erzeugt einen wunderschönen Klang, weil die Bratschen dann miteinander resonieren, und ist ein sehr schönes Bild, es hat etwas von einer Nabelschnur.
Jelena Popržan: Die Nummer hat es nicht auf die CD geschafft, die spielen wir nur live.
Hinweis: Mit dem Abspielen des Videos laden sich sämtliche Cookies von YouTube.
War es möglich in dem Projekt etwas auszuprobieren, was in anderen Formationen nicht möglich gewesen ist?
Flora Geißelbrecht: Für jemanden und für ein Instrumentarium zu schreiben, das man in- und auswendig kennt, das aber trotzdem eine andere Person spielt, ist natürlich sehr einzigartig. Bei meinen eigenen Stücken versuche ich die Bratsche und die Stimme gleichwertig zu sehen, sodass beide bei mir schon eine Spiegelung in sich sind. Ich versuche den Klang der Bratsche und den Klang der Stimme anzunähern und zu verschmelzen und quasi hoch zwei zu haben. Indem man zwei Bratschen und Stimmen kreuz und quer verschachtelt, ist es fast wie ein Spiegelkabinett, vom kompositorischen Ansatz her.
Jelena Popržan: Es ist sehr spannend, dass wir z.B. leicht eine Sechsstimmigkeit produzieren. Was ja sonst relativ selten ist, in einem Streich-Duo. Ich glaube: der Klang, den wir schaffen können, ist einzigartig.
Als Stichwort habe ich mir Theater aufgeschrieben: überlegt ihr in Zukunft eine Art Theaterregie oder Inszenierung mit Kostümen?
Jelena Popržan: Wir haben es noch nicht besprochen, aber ich glaube, wir haben das beide schon im Kopf.
Flora Geißelbrecht: Wir haben ganz am Anfang darüber geredet, daran kann ich mich erinnern. Ich habe mich in den letzten Jahren viel mit Schattentheater beschäftigt und als wir nach Themen gesucht haben, war Licht und Schatten eines dieser ersten Themen. Weil Schatten ähnlich wie Spiegelungen Abbilder von etwas sind, aber doch auch sehr konträr, und ich mir gedacht habe, wir könnten so etwas urschön gemeinsam machen.
„DAS SCHATTENTHEATER IST EIGENTLICH EIN WELTWEITES PHÄNOMEN“
Schattentheater gibt es in Indonesien, die Inuit hast du auch erwähnt. Flora, du hast auch mal in Nepal gespielt. Da gibt es andere Kulturen als Umfeld, als Inspiration.
Flora Geißelbrecht: Das Schattentheater ist eigentlich ein weltweites Phänomen. Die ältesten Formen sind in Indonesien, aber das ist etwas, was auf der ganzen Welt auftaucht. Damit haben sich Menschen auf der ganzen Welt unabhängig voneinander beschäftigt.
Was könnte euch alles als Inspiration dienen?
Flora Geißelbrecht: Was halt kommt. Es passiert nicht aktiv, dass man etwas aus der oder der Ecke der Welt nimmt, sondern einfach nur das, was mit einem resoniert. Und wir machen auf der Bühne kein Katajjaq. Wir nehmen einfach dieses Prinzip, dass sich etwas in einem Interlocking-Pattern gegenübersteht. Aber wir füllen das mit komplett anderem Material.
Ich habe mich beim Anhören des Albums ein paar Mal gefragt: könntet ihr eure Musik mit einem Orchester umzusetzen? Inwiefern würde euch das reizen?
Jelena Popržan: Ja. Kurze Antwort.
Flora Geißelbrecht: Ich kann mich erinnern, im Studio beim Stück „Ramification“ immer das Gefühl gehabt zu haben: Ich höre die Hörner. Da sind die Hörner! Es würde mich sehr freuen, dieses Stück einmal mit Hörnern umzusetzen.
Jelena Popržan: Fagott, Flöten. Bells habe ich auch gehört.
Flora Geißelbrecht: Fagott habe ich nicht gehört, aber wir können schauen, wo wir das unterbringen.
Wie sieht es bei euch mit Bratschen-Witzen aus?
Jelena Popržan: Es gibt sehr viele und wir sind der Größte!
Flora Geißelbrecht: Ja – two violas are enough!
Herzlichen Dank für das Interview.
Jürgen Plank
++++
Live:
30.11.2026, Radiokulturhaus, Album-Präsentation, 19:30h
Tickets
++++
Links:
Flora Geißelbrecht
Flora Geißelbrecht (Instagram)
Jelena Popržan
Jelena Popržan (Facebook)
Jazzwerkstatt Records
