OLIVER WELTER kennt man als Frontman von NAKED LUNCH und als Musiker fürs Theater: auch im Winter 2026/2027 ist er wieder im Rabenhof zu sehen, in den Produktionen „Jö Schau“ und „Winterreise“. Jürgen Plank hat mit Welter aber über sein aktuelles Solo-Album „Dås wird nix mehr“ gesprochen, auf dem Welter zum ersten Mal im Kärntner Dialekt singt. Oft geht es in den 11 neuen Liedern um politische Themen: um die Benachteiligung von Frauen genauso wie um das Erstarken von rechten Parteien. Im Interview erklärt OLIVER WELTER, warum manche Themen gut im Dialekt abgehandelt werden können. Und er erzählt, von den Querverbindungen zu Filmen – zwei der neuen Lieder heißen nämlich „Thelma & Louise“ und „In da Mitt’n entspringt ka Fluss“.
Dein Album trägt den Titel „Dås wird nix mehr“. Steckt darin Resignation oder anders gefragt: Wie viel Hoffnung lässt das Album für dich noch zu?
Oliver Welter: Es ist nicht resignativ gedacht. Gleichzeitig: ich als alter Fatalist. Vom Oliver Welter hätte sich niemand erwartet, dass er ein Album in seiner kärntnerischen Sprache, in seinem Ur-Idiom macht. Und zweitens würde man sich noch weniger erwarten, dass ich ein Album mache, das heißt: „Und morgen scheint die Sonne wieder“ oder so. Das hätte uns so keiner geglaubt. „Dås wird nix mehr“ ist der Titel, der mir sofort eingefallen ist und es ist das zweite Lied, das ich für die Platte geschrieben habe. Das Lied hat aber auch einen persönlichen Ausklang und ein persönliches Ende und ich glaube jetzt nicht daran, dass die Welt nichts mehr wird oder dass das alles nichts mehr wird mit uns, sondern: wenn wir unsere Kräfte bündeln, wird das schon was.
Du hast mir im Rahmen unseres letzten Interviews erzählt, dass du mit deinem Sohn Oskar Haagimmer im Austausch bist, ihr euch gegenseitig neue Lieder schickt und Feedback gebt. Was hat der Sohn dieses Mal gesagt?

Oliver Welter: Dieses Mal war es anders, ich habe ihm gar nichts geschickt. Er hat das Album genauso wie alle anderen erst gekriegt, als es fertig war. Ich wollte gar nicht, dass er etwas dazu sagt, weil das ein extrem textlastiges Album ist, bei dem für mich die Erzählung, der Text, fast schon wichtiger ist als das Lied an sich. Oder zumindest auf der gleichen Ebene steht. Wenn wir uns austauschen geht es weniger um inhaltliche Sachen als um rein musikalische und arrangementtechnische Fragen: Wie ist ein Lied aufgebaut? Oder: Was kann man arrangementtechnisch machen? Bei diesem Album war er nicht so gefragt, ich habe überhaupt niemanden zu Rate gezogen. Das ist einfach das Album, das ich selbst in meinem Kammerl geschrieben habe und genau so ist es auch auf der Platte.
Inzwischen hat er das Album hören können, hat er etwas dazu gesagt?
Oliver Welter: Gut, hat er gesagt. Ende. Weiter nichts, aber er ist oft nicht so gesprächig. Ich weiß nicht, ob er es richtig gut findet, aber das ist mir auch relativ wurscht. Das spielt keine Rolle.
An Themen verhandelst du am neuen Album zum Beispiel: Die Rechten, den Umgang mit Frauen, gesellschaftspolitische Themen. Wären das auch Themen, die in einem englischsprachigen Song von Naked Lunch möglich wären? Oder war doch der Dialekt die bessere Ebene?
Oliver Welter: Naked Lunch ist ja keine explizit politische Band beziehungsweise finde ich meine Texte bei und für Naked Lunch niemals explizit politisch. Das ist vielleicht eine politische Band, was ihre Haltung betrifft und ihre Verweigerungshaltung gegenüber ganz vielen Dingen. Das schon. Ich wollte bewusst die Themen ansprechen, die mich sehr bewegen, die mich wütend machen. Die mir auf den Arsch, zu denen ich eine dezidierte Meinung habe. Zu denen ich mir gedacht habe: die sind es auch wert, dass ich sie niederschreibe und erzähle. Ich habe mein Kärntner Idiom, meinen Kärntner Dialekt nie abgelegt. Das mache ich nicht. Und da war natürlich die Sprache hilfreich, die ich spreche, weil es einfach die Sprache ist, in der ich mich täglich unterhalte. Keine Ahnung, ob ich auf Kärntnerisch träume. Aber das ist meine Sprache und da habe ich diese Direktheit, in den explizit politischen Texten zum Beispiel. Diese Direktheit fällt mir viel leichter als im Englischen.
„IN IHRER NACKTHEIT MÜSSEN DIE TEXTE ZUMINDEST FÜR MICH GUT SEIN“
Warum glaubst du ist das so? Inhalt und Form gehen Hand in Hand, könnte man sagen.
Oliver Welter: Ja, auf alle Fälle: Inhalt und Form gehen Hand in Hand. Und da kommt nur noch dieses eine Tool dazu und das ist die Gitarre. Man versucht die Fremdscham zu umgehen, das ist oft der Fall. Im Englischen ist viel mehr möglich und es werden einem auch viel mehr Plattitüden zugestanden, egal ob die jetzt von native speakern kommen oder von uns. Damit umzugehen, ist natürlich schwierig. Auch mit dieser Nacktheit eben, ich habe da kein Soundgewand hinter mir, sondern es ist einfach nur diese Gitarre da. Und die Gitarre ist meistens nur begleitend, nicht irgendwie solistisch, das kann ich mit der Gitarre gar nicht. Dahingehend waren mir die Texte so wichtig, weil ich gewusst habe: in ihrer Nacktheit müssen die Texte zumindest für mich gut sein. So gut, dass ich sie ohne Scham und ohne irgendein anderes Gefühl des Genierens auf eine Bühne tragen und bringen kann. Und das ist für mich persönlich gelungen.
Trotzdem würde ich meinen: Der Dialekt, den du da singst, ist ein geglätteter Dialekt. Da gibt es wenige Dialektausdrücke, die man konkret Kärnten zuordnet und du singst manchmal auch hochdeutsche und manchmal englische Wörter. Ist das wegen der Verständlichkeit so oder ist das für dich anders?
Oliver Welter: Nein, das ist kein bewusstes Glätten oder so. Aber das hat mir sehr viel erleichtert, auch im Reim. Wenn ich dann für ein paar Worte ins Hochdeutsche gleite, dann ist das so etwas wie: okay, jetzt hat das eine Nachdrücklichkeit. Jetzt muss es für jeden und jede komplett verständlich sein. Und das ist so wie ich Kärntnerisch spreche, ich habe grundsätzlich keinen breiten Dialekt. Das ist eben dieser Dialekt, den man rund um Klagenfurt spricht, der nicht in irgendwelchen Tälern geboren ist. Dort wäre die Verständlichkeit auch für mich schwierig und der Dialekt klingt phonetisch für mich schrecklich. Ich würde das Wort glätten nicht verwenden, aber mir war es schon wichtig, dass die Verständlichkeit gegeben ist. Und dass ich nicht explizite Kärntner-Ausdrücke verwende, die man lange erklären muss, sondern dass die Sprache einfach klar ist.

Auf deinem Album hast du zumindest zwei Mal Bezüge zu Filmen. Da gibt es etwa das Lied „Thelma & Louise“, das direkt auf den Film-Plot Bezug nimmt. Wieso diese Filmbezüge?
Oliver Welter: Eigentlich darf man sich selbst nicht so einschätzen, aber ich bin schon ein Cineast. Ich liebe den Film an sich und habe da ein bisschen Wissen dazu. Das Thema von „Thelma & Louise“ war so klar, diese Beziehungen kennt man: eine Frau und ein Mann, die ewig lange zusammen sind. Von außen betrachtet: irgendwie wäre es gut, wenn ihr getrennte Weg gehen würdet, vor allem dir als Frau geht’s nicht gut. Das ist meistens unmöglich, weil es halt einfach materiell unmöglich ist. Für Frauen ist es ja oft dieser materielle Aufwand beziehungsweise das, was mit ihnen nach einer Trennung passiert: das verunmöglicht oft eine Trennung.
Das hat ganz einfache Gründe. Das war für mich das Thema. Ich habe darüber nachgedacht: Was würde ich der Frau raten? Noch dazu als Mann, das ist schwierig, aber das thematisiere ich auch: Am besten ist es, du packst deine Sachen, haust ab und kommst einfach nie wieder, weil hier gehst du einfach zugrunde. Da gibt’s ja eine filmische Vorlage! Den Film haben wir alle geschätzt und sehr viele lieben ihn. Es ist ein hoch-feministischer Film und filmhistorisch muss man sagen: es ist der erste Film, in dem zwei Frauen die Hauptrolle spielen. Ich habe diesen Querverweis gefunden und deswegen heißt das Lied auch „Thelma & Louise”. Wer das Lied nicht hört, hat vielleicht einen hint, worum es gehen könnte.
Hinweis: Mit dem Abspielen des Videos laden sich sämtliche Cookies von YouTube.
Das letzte Lied am Album verweist auf den Film „Aus der Mitte entspringt ein Fluss“ aus dem Jahr 1992, bei dem Robert Redford Regie geführt hat.
Oliver Welter: Das letzte Lied heißt eben „In da Mitt’n entspringt ka Fluss“. Nach dem Film „Aus der Mitte entspringt ein Fluss“. Aus der Mitte sagt man bei uns nicht, also habe ich es übersetzt, auf Kärntnerisch: in da Mitt’n. Das ist ein ironischer Bezug und soll auch ein friedliches Ende dieser Platte sein. Ich kann mit diesen Lebensberatungseinrichtungen nichts anfangen und mit dieser Suche nach der eigenen Mitte: ich weiß nicht, was man da findet, keine Ahnung. Es ist besser, man findet nichts, glaube ich. Denn es ist meistens nicht gut, was man in sich findet. Und das ist einfach ein ironischer Umgang damit: Du kannst suchen, so viel du willst, du wirst nichts finden.
Wie geht es so weiter, bleibst du mal beim Kärntnerischen?
Oliver Welter: Das glaube ich nicht. Ich habe jetzt ein bisschen Lunte gerochen, und mir hat das Ganze sehr viel Spaß gemacht. Ich freue mich wahnsinnig darauf, die Lieder jetzt live zu spielen. Einmal war ich damit im Vorprogramm von Ernst Molden, ein anderes Mal habe ich ein paar Lieder bei einer Show von Lydia Haider gespielt. Da bin ich draufgekommen: Das macht etwas mit den Menschen. Vor allem die explizit politischen Stücke. Ich bin mir sicher, dass ich irgendwann damit beginnen werde, ein Nachfolgealbum zu schreiben. Aber es wird definitiv auch ein neues Naked Lunch-Album geben. Wie ich das aufteile, weiß ich noch nicht genau. Es hat alles nebeneinander Platz, weil es musikalisch ja völlig unterschiedlich ist.
Herzlichen Dank für das Interview.
Jürgen Plank
++++
Oliver Welter live
26.11.2026: Naked Lunch, Chelsea, Wien
27.11.2026: Naked Lunch, Schlachthof, Wels
28.11.2026: Naked Lunch, Stadtsaal, Krems
09.12.2026: Rabenhof, Wien: „Winterreise“
laufend im Rabenhof, Wien: „Jö Schau“
17.12.2026: Oliver Welter, Stadtsaal, Wien
++++
Links:
Oliver Welter
Oliver Wlter (Instagram)
Oliver Welter (Facebook)
